気になるなあ

会社の後輩と鶴橋の韓国料理屋に飲みに行った。
鶴橋でも在日の人が多い地区だったので、
テレビも客層も韓国という店。
そこに貼っているポスターが目に止まった。
「気になるオセロ」の番宣ポスターの韓国語バージョン。
番組を見れる人なら、日本語はわかるだろうし、韓国語のポスターしか理解できなければ、テレビは分からないのじゃあないかと。

まあ、在日の人用のポスターには違いないのだろうけど、専用に作っていることにちょっと感心した次第。